Q3 cancellation separate-stream EOF repair (offline)

The existing generated cancellation parent and prelaunch now have a narrow separate-pipe repair. tools/q3-cancellation-stream-eof.py composes the existing client wrapper, changing its prelaunch Popen/pump/wait receipt only. Prelaunch uses the same pump for the runtime. Each receipt follows an actual child wait and an empty read on each real pipe, retaining stdoutEOF, stderrEOF and compatibility stdioEOF. Concurrent draining preserves the existing combined compressed logs; cross-stream ordering is unspecified. Child exit alone never establishes closure, including when a descendant retains one writer.

For a future staged run, pin the helper in runtime-pins.json.gz (prelaunch now requires it). Use its bind_remote(task, session) in place of the existing client's binding, or invoke the helper CLI with the unchanged existing client arguments and owned stdin protocol. It delegates to the existing client/session, commands and cancellation publication. The shared client and custody are untouched. Using the old binding still produces a combined-only outer receipt and cannot satisfy the cancellation prerequisite. No new qualification layer.

The existing identity-bound cancellation TERM, first failure, repeated-signal handling, .02s pump cadence and total sixteen 65536-byte reads per pump turn remain. Physical input, independent UP, capture/ACK, quit and native cleanup bounds are unchanged. No browser, guest, Boat, new box or original game ran.

Evidence: scratch/runs/20261109-q3-cancellation-stream-eof-repair-1275/. controls-final2 executes the actual generated parent and actual prelaunch using real inert runtimes and inherited descendant writers. The retained 1250 parent matches after root/run/output path substitution; the old prelaunch comes from Git base 94e041a439783b0df355eb58744ecf521249dc1f, matching its retained pin. Six old/new pairs PASS: normal exit, cancellation, repeated-signal cancellation with held runtime pipe, delayed stdout, delayed stderr and incomplete stream. Every old receipt fails separate-EOF acceptance; every new completed receipt passes. While a writer remains open after runtime exit, neither inner receipt exists and acceptance fails; releasing it allows completion. Both streams carry more than pipe capacity, final writer bytes are retained, and orphaned writers are actually waited by the test's subreaper. An independent prearmed watchdog exited0 without firing. First cancellation/failure bytes remain sticky.

Existing prelaunch tests (including missing-helper refusal) and flock /tmp/wine-build.lock bash tools/build.sh PASS. The first prelaunch test invocation lacked its output parent directory and failed before any test child; the corrected fresh invocation passed. Earlier controls and that failure remain retained. Git base plus small owned patch recover the repair; SHA/size and gzip CRC checks cover evidence. No source archive, binary or media copies. Free /home stayed above1.5GB.

Ready for a separately authorized bounded native cancellation check. Historical native fixture PASS is unchanged; actual native cancellation remains NOT_PROVEN, native lifetime REVOKED and allwriters/edictABA UNKNOWN. No box was created or contacted; inherited bx_rf8rjemq UUID511af2d1-b021-4e70-a0f4-603f5a20ce55 remains historically ARCHIVED/PHYSICAL_DRAINED with completed unforced stop_1ce0662336788cbd (12:03:25.438Z), initial expiry12:26:20.128Z, final archiveAfter null and expiresAt NOT_RETURNED. Single task STOP.